Академический словарь русского языка - якшаться

-аюсь, -аешься; несов., с кем. Прост. неодобр.

Общаться, водить компанию.

{Кукшина} по-прежнему якшается с студентами, особенно с молодыми русскими физиками и химиками. Тургенев, Отцы и дети.

Да зачем же вы с ним якшаетесь? Знать — знайте, а зачем в приятельские отношения входить? Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.

Это было не в обычае в нашем селе: женатые --с призывными парнями не якшались. Гладков, Лихая година.

{От тюрк. якши — хороший}